ENCUENTRO INTERNACIONAL
DE EDUCACION MUSICAL MONTERREY 2003
SONIDOS EN MOVIMIENTO

INFORMACIÓN GENERAL

Fechas: 24-27 de Septiembre, 2003
Horario: 9:00-13:00 hrs. y 15:00-20:30hrs
Lugar: Auditorio del Centro de las Artes de N.L, Parque Fundidora.
Costo: $500.00 (Quinientos pesos 00/100 M.N.)
Inscripciones el día del evento

Hotel Sede:

Hotel Antarisuite Cintermex
Sr. Carlos Sánchez Romero, Gerencia de Grupos y Convenciones
Tel: (81) 8318.04.44 ext. 617
Fax. (81) 8343.15.25
Lada Nac. 01.800.3.ANTARIS
Toll Free. 1.888.814.57.24
Email: grupos@hotelantaris.com
Email2: carlosbatman@hotmail.com
Web site: www.hotelantaris.com <http://www.hotelantaris.com>
Avenida Fundidora No. 500
Colonia Obrera
Monterrey, N.L 64010


Mayores informes:
Consejo para la Cultura y las Artes de N.L. Tel. (81) 8348-43-41
 

BIENVENIDA

Hoy en día es indispensable la interacción entre maestros independientes e instituciones a cargo de la educación musical enfocada a distintos grupos de nuestra sociedad: población infantil, aspirantes a ser músicos profesionales y aficionados. A pesar de que los maestros de estos tres grupos de estudiantes de música tienen intereses específicos que los diferencian entre ellos, los tres tienen un elemento en común: el gozo intelectual, físico y espiritual que experimentan durante el quehacer musical y que intentan de una u otra forma transmitir a sus alumnos.

Por tal motivo y por cuarto año consecutivo gracias al esfuerzo conjunto de instituciones públicas, privadas y de particulares es posible llevar a cabo el Encuentro Internacional de Educación Musical Monterrey 2003 Sonidos en Movimiento orientado a maestros de música de nivel elemental, medio y superior, estudiantes de música, educadores, músicos o aficionados a la música y padres de familia. Este Encuentro tiene el propósito de ofrecer una amplia variedad de perspectivas y enfoques de enseñanza musical y fomentar el intercambio de ideas entre los participantes.

Manifestamos nuestro más sincero agradecimiento al Consejo para la Cultura y las Artes de N.L., a la Facultad de Música de la U.A.N.L. y al Dr. Rodrigo González Barragán por creer en este proyecto y por depositar su confianza y apoyo en nosotras ya que sin su generosa colaboración no sería posible llevarlo a cabo.

En esta ocasión contamos con la participación de distinguidas personalidades en varias áreas del quehacer musical provenientes de Estados Unidos, Suiza, Cuba, Perú y México. Se realizarán talleres (clases prácticas), demostraciones con niños, conferencias, mesas redondas, conciertos, clases magistrales, exposición y venta de instrumentos musicales, material didáctico y bibliografía actualizada.

Esperamos contar con su presencia en tan importante evento y compartir juntos el gozo por la música.

Directora Artística
Elda Nelly Treviño, M.M.
www.musicaviva.com.mx

Directora Administrativa
Lic. Ma del Carmen Costilla
www.geocities.com/mdelccostilla

PROGRAMA

Miércoles 24 de Septiembre, 2003

8:00-9:00 Inscripciones e inauguración(Auditorio)

9:00-10:00 Mtro. Iramar Rodrigues (Auditorio)
Rítmica: Fraseo

10:00-11:00 Mtro. Germán Romero (Auditorio)
Entrenamiento auditivo: Filosofía, historia, didáctica


11:00-11:15 RECESO

11:15-12:15 Mtra. Elda Nelly Treviño (Auditorio)
Rítmica: Frases regulares e irregulares

12:15-13:15 Mtra. Bárbara Díaz (Auditorio)
Conferencia: Elementos indispensables para desarrollar una buena técnica de ejecución pianística

Iramar Rodrigues (Sala de talleres)
Improvisación al piano: Creación de una melodía

13:15-15:00 COMIDA

15:00-16:00 Dr. Rodrigo González Barragán y Lic. Rosa Ma. Jiménez (Auditorio)
Conferencia: Vínculo afectivo entre maestro/alumno en la enseñanza musical

16:00-17:00 Mtro. Iramar Rodrigues (Auditorio)
Rítmica: Sutilezas de cambio de energía en el movimiento

Mtro. Germán Romero (Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Metodología para lectura y dictados

17:00-17:30 RECESO

17:30-18:30 Dr. Iramar Rodrigues (Auditorio)
Rítmica: Demostración con niños de 5-7 años de edad.

18:30-20:00 Mesa redonda (Auditorio). Participantes: Mtro. Félix Carrasco, Mtro. Silvino Jaramillo, Mtro. Patricio Gómez Junco, Mtra. Elda Nelly Treviño, Mtro. Germán Romero, Mtro. Arnoldo Nerio. Moderador: Lic. Ma. del Carmen Costilla
Tema: “Congruencia entre las necesidades reales de demanda de músicos en Monterrey y la calidad/características de la educación en las instituciones de educación musical regiomontanas”.

20:15-21:30 CONCIERTO



Jueves 25 de Septiembre, 2003

9:00-10:00 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Cambios de tempo

10:00-11:00 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Audición musical y coreografía con bebés

11:00-11:15 RECESO

11:15-12:15 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Forma musical

Dr. Iramar Rodrigues (Sala de talleres)
Improvisación al piano: Armonización de escalas mayores y menores

12:15-13:15 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Actividades rítmicas para bebés de 0-2 años

Mtro: Iramar Rodrigues (Sala de talleres)
Improvisación al piano: Armonización de melodies dadas

13:15-15:00 COMIDA

15:00-16:00 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Compases simples vs compases compuestos

Mtro. Germán Romero (Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Metodología para lectura y dictados

164:00-17:00 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Esquema de una clase (video)

Dr. Annabelle Joseph (Sala de talleres)
Rítmica: Solfeo rítmico


17:00-17:30 RECESO

17:30-18:30 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Demostración con bebés

18:30 20:00 Mesa redonda (Auditorio). Participantes: Mtra. Luisa del Río, Mtra. Bárbara Díaz, Mtra. Ursula Waerren, Mtro. José Luis Wario, Mtra. Silvia Domínguez, Mtro. Eduardo Robles. Moderador: Mtro. Guillermo Villarreal.
Tema: Importancia de las agrupaciones y organización de congresos (encuentros) de músicos y/o maestros de música para contribuir al intercambio de ideas, conocimientos y como medio para generar aportaciones constructivas y políticas educativas para la formación musical de la sociedad.

20:00-21:30 CONVIVIO GENERAL


Viernes 26 de Septiembre, 2003

9:00-10:00 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Diferencias al caminar y sus variants (galopar, saltar, correr, caminar)

10:00-11:00 Dr. Iramar Rodrigues (Auditorio)
Rítmica: Silencios

Mtro. Germán Romero (Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Reconocimiento auditivo de la tónica, funciones tonales, escalas.


11:00-11:15 RECESO

11:15-12:15 Mtra. Lita Guerra (Auditorio)
Conferencia:

Mtra. Luisa Labarthe del Río (Sala de talleres)
Estimulación musical temprana: Percepción y desarrollo de los sentidos a través de la música.


12:15-13:15 Mtro. Germán Romero (Auditorio)
Entrenamiento auditivo: Fórmulas de conducción a la tónica, escalas, cadencias


Mtro. Guillermo Villarreal (Sala 3 Cineteca)
Presentación de libro: Vida y obra de Paulino Paredes Pérez- Facultad de Música, U.A.N.L.
Presentadores: Mtro. José Luis Wario, Ing. Felipe Montes

13:15-15:00 COMIDA

15:00-16:00 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Juego y exploración de instrumentos

Mtro. Germán Romero (Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Interválica


16:00-17:00 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Cambios dinámicos (cambios de energía) expresados en movimiento

17:00-17:30 RECESO

17:30-18:30 Dr. Iramar Rodrigues (Auditorio)
Rítmica: Demostración con niños de 5-7 años

18:30-20:00 Mesa redonda (Auditorio). Participantes: Iramar Rodrigues, Annabelle Joseph, Lita Guerra, Dr. Rodrigo González Barragan , Mtro. Gabriel Pliego
Moderador: Mtra. Elda Nelly Treviño
Tema: Características y/o elementos indispensables que debe tener un curriculum para la carrera de Música con especialidad Educación Musical.

NOCHE LIBRE


Sábado 27 de Septiembre, 2003

9:00-10:00 Mtro. Gabriel Pliego (Auditorio)
Clase magistral de música de cámara: Joven Orquesta de la Facultad de Música de la U.A.N.L.

Mtro. Germán Romero (Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Distinción de tricordes y tetracordes básicos


9:00am-12:00pm Dr. Rodrigo González Barragán (Sala de talleres)
Clase magistral de piano


10:00-11:00 Dr. Annabelle Joseph (Auditorio)
Rítmica: Pulso vs subdivisión del mismo en valores communes

Mtro. Gabriel Pliego (Sala 3 Cineteca)
Conferencia

11:00-11:15 RECESO

11:15-12:15 Mtra. Elda Nelly Treviño(Auditorio)
Rítmica:

12:15-13:15 Mtra. Luisa Labarthe del Río (Auditorio)
Estimulación musical temprana: Estimulación y cuentos musicales

Mtro. Germán Romero(Sala de talleres)
Entrenamiento auditivo: Música Antigua- sistema modal


13:15-15:00 COMIDA

15:00-16:00 Mtra. Ursula Waerren (Auditorio)
Iniciación Musical: Demostración con niños (Enfoque constructivista aplicado a la enseñanza musical)

16:00-17:00 Presentación del Fondo de Cultura Económica (Sala 3 Cineteca)

Jucanto- Taller de Iniciación Musical Infantil (Auditorio)

17:00-17:30 CLAUSURA(Auditorio)


Nota: Se otorgará diploma con valor curricular avalado por el CONARTE y la U.A.N.L. a todos los participantes que asistan a un mínimo del 95% de las clases.



MAESTROS INVITADOS


DR. ANNABELLE JOSEPH

Actualmente es profesora de Música en la Universidad de Carnegie Mellon en Pittsburgh, PA. Es maestra de las áreas de Rítmica en nivel licenciatura y de posgrado. Es la directora del Centro Dalcroze y pertenece al Studio for Creative Inquire de Carnegie Mellon. Desempeña una intensa labor como investigadora y es co autora de Piano Tutor y el Proyecto Rítmico (estudio interdisciplinario que explora el papel del ritmo en las artes). La Dra. Joseph es frecuentemente invitada como consultora, conferencista y pedagoga en Estados Unidos, Asia y Europa.


MS. LITA GUERRA

Es actualmente profesora de Piano y Decana Asociada de Asuntos Estudiantiles del College of Fine Arts, en la Universidad de Texas en Austin. Su trayectoria como pianista es ampliamente reconocida como solista y músico de cámara en Estados Unidos y Europa. Asimismo es frecuentemente invitada como conferencista y consultora en las principales universidades a nivel internacional. Forma parte de la planta de maestros del Festival Internacional de Música de Cámara de Graz, Austria. Ha realizado grabaciones de literatura pianística en la firma Educo y los críticos la describen como una “narradora en el piano siendo su ejecución extraordinaria y coherente en su belleza y profundidad”.


MTRO. GABRIEL PLIEGO

Cursó estudios en la Juilliard School of Music en New York, la Licenciatura en Violín en la Universidad de Toronto, Canadá, y la Maestría como violinista concertista en la Universidad Camegie Mellon en Pitsburgh, Estados Unidos. Entre sus maestros de violín se encuentran Cruz rojas, Jorge Risi, Pedro Cortinas, János Négyesy, Hyo Kang, Gerard Kantarjian y Daniel Heifetz. Ha tomado clases de dirección orquestal con el maestro Gonzalo Romeu y en la Canford School of Music en Inglaterra. Ha participado en los principales festivales de Música de México así como en Festival de Música de Aspen, Colorado, Wiener Meisterkurse en Austria, Die Orlando Akademie en Holanda, en el Festival Gubbio en Italia. Ha sido concertino de diversas orquestas del país así como de la Bramtom Symphony Orchestra en Toronto, del Ensamble de Música de Contemporánea de la Universidad Camegie Mellon en Pitsburgh, y profesor de violín en la Escuela Nacional de Música de la UNAM. Ha sido premiado en cuatro ocaciones por el CONACULTA. Es miembro del Trio Silvestre Revueltas, con quien ha realizado giras de conciertos a Italia y Ecuador, grabando un disco compacto y siendo finalistas en el Concurso Internacional de Musica de Cámara Pinerolo en Italia. Es director fundador de la Orquesta Sinfonica Cedros y la Orquesta de Cámara Cedros-UP, Director del Departamento de Arte y Cultura del Centro Escolar Cedros, Profesor de la Universidad Panamericana y asesor de diversas instituciones educativas y musicales en México. Actualmente es candidato a Doctor en Educación Musical y Cultura Estética por la Universidad Pública de Navarra.

MTRO. GERMÁN ROMERO

Nació en Mérida, Yucatán, en 1966. Estudió composición en la Escuela Nacional de Música de la UNAM con Julio Estrada, asistiendo además a clases de composición con Arturo Márquez (1988), de análisis con Mario Lavista en el Conservatorio Nacional (1985-87) y de guitarra con Federico Bañuelos (1987-91). En 1992 y 1998 participó en los cursos de Darmstadt y en 1994 realizó una residencia en Les Ateliers UPIC, en Francia. Ha obtenido becas y apoyos del FONCA (Jóvenes Creadores, 1996-97 y 2000-01), de la Coordinación Nacional de Descentralización Zona Sur (1998), del FENCA de Yucatán (Creadores con Trayectoria, 1999) y del CONACULTA-INBA (Educación por el Arte, 2002). Su Cuarteto de Cuerdas Nº 3 fue seleccionado por el Cuarteto Arditti para ser estudiado en el Taller de Composición e Interpretación (1999). Esta obra obtuvo también mención honorífica en el Primer Concurso Nacional de Composición Silvestre Revueltas (2000) y fue una de las 10 obras seleccionadas en el 47th International Rostrum of Composers (2000), para su radiodifusión internacional. En 2000 produjo, con apoyo del Gobierno del Estado de Yucatán un disco monográfico titulado “El Principio”. Recientemente, el Festival Radar 2002 le comisionó “Ramas”, para violín solo, que fue estrenada y grabada por Irvine Arditti. Actualmente es maestro de Composición, Análisis y coordinador del Área de Educación Auditiva en el Conservatorio de las Rosas, en Morelia, Michoacán, y miembro del Consejo Consultivo de Música del Instituto de Cultura de Yucatán.


MTRO. IRAMAR RODRIGUES

Nace en Brasil. Cuenta las carreras de Profesor superior de piano y profesor de educación Musical. Asimismo, cuenta con el Diploma en Enseñanza de la Metodología Dalcroze. Actualmente es profesor del Instituo Dalcroze en Ginebra, Suiza y en la universidad de Ginebra imparte las clases de clave, rítmica, solfeo e improvisación entre otras. Ha realizado numerosos recitales como pianista y participa como conferencista, tallerista y consultor de metodologías Orff, Willems, Ward y música de vanguardia en congresos en Brasil, Argentina, Uruguay y Varsovia. En España ha impartido cursos en Madrid, Salamanca, Murcia, Barcelona, Bilbao, Valencia, Pontevedra, Orense y Granada. Desde 1992 es vice presidente de la F.I.E.R. (Federación Internacional de Maestros de Rítmica que abarca un total de 22 naciones con 2,000 miembros.




MTRA. LUISA LABARTHE DEL RIO

Originaria de Perú, es especialista en estimulación musical temprana. Los enfoques de enseñanza que utiliza son Susuki y Dalcroze, principalmente. Es frecuentemente invitada como tallerista en congresos sobre el Método Susuki a nivel internacional y en su país es conferencista y tallerista en la Pontificia Universidad Católica, Universidad Femenina del Sagrado Corazón, Universidad Nacional Mayor de San Marcos, entre otras. Posee una amplia experiencia en la enseñanza de música en jardines de niños e instituciones de educación primaria. Asimismo es asesora del Ministerio de Educación de Perú en el área de educación musical temprana. En 2000 realizó la producción de un audio casette con música infantil compuesta por ella.


MTRA. ELDA NELLY TREVIÑO

Cuenta con estudios de Licenciatura y Maestría en Literatura y Pedagogía Pianística por la University of Texas at Austin en donde tuvo como maestros principales a Ms. Lita Guerra en piano y a Amanda Vick Lethco, Sophia Gilmson y Martha Hilley en Pedagogía Pianística. Asimismo obtuvo el Certificado para la Enseñaza Musical con Enfoque Dalcroze por la Carnegie Mellon University en Pittsburgh, PA y el Certificado de Calidad en Enseñanza de Piano por la Music Teachers National Association de Estados Unidos. Ha recibido numerosas becas por mérito académico y calidad de proyectos de trabajo por la UDEM, Consejo para la Cultura y las Artes de Nuevo León, UT Austin, Panamerican Round Table, Carnegie Mellon University, Dalcroze Society of America y MTNA Foundation. Ha sido catedrática e invitada como conferencista, pedagoga y asesora por importantes universidades de México entre las que destacan la U.N.A.M., U.A.N.L., I.T.E.S.M. Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey, Universidad Autónoma de Coahuila y Tamaulipas, Conservatorio de las Rosas en Morelia, Michoacán. Asimismo participa como conferencista y tallerista en importantes asociaciones a nivel internacional tales como la Music Teachers National Association, la Texas Music Teachers Association, Arizona Music Teachers Association en Estados Unidos y el Foro Latinoamericano de Educación Musical. En 2000 junto con Guillermo Villarreal, realizó la producción de un disco compacto de música de Leonor “China” Flores quien es la compositora más importante de Nuevo León del siglo XX. Asimismo ha participado como pianista solista con las orquestas sinfónicas de Nuevo León, Matanzas y Santiago en Cuba y ha mantenido una actividad constante como músico de cámara. Actualmente es directora de “Música Viva” en donde imparte clases de estimulación musical temprana, rítmica y piano.


DR. RODRIGO GONZALEZ BARRAGAN

Nació en Monterrey, México en 1959 y desde pequeño mostró interés por la música que conoció a través de sus tías Marcilia y Bertha Cueva y de su abuelita Dea Cueva. Sus primeras maestros fueron Esther Treviño y Genoveva Franco Vadillo en Monterrey y Leticia Flores Penn en San Antonio, Tx. Posteriormente en la Universidad de Texas en Austin después de estar bajo la dirección de los maestros Lita Guerra y David Renner obtuvo con honores el grado de Doctor en Artes Musicales bajo la dirección de la Mtra. Nancy Garrett escribiendo su disertación doctoral acerca de las estrategias que los pianistas utilizan para memorizar, tomar decisions interpretativas y ejecutar en público.

Asimismo González Barragán ha participado en numerosos cursos de perfeccionamiento con los maestros Claude Frank, Olga López, Leon Fleisher, Leonard Shure, Sofía Gilmson, Mitsui, Jorge Luis Prats y Naumov entre otros además de asistir regularmente a clases con la eminente pianista Krassimira Jordan en Waco, Tx. Algunos de los cursos antes mencionados lo han llevado a participar en los festivales internacionales de Moscú (1993), de la academia Bösendorfer de Viena (1994) y el Festival Internacional de Piano (2000 y 2002) de esta misma ciudad. En su trayectoria como pianista están sus participaciones en los festivales mencionados así como recitales en Texas, Caracas, Venezuela y en el Festival Internacional de Piano “Sala Beethoven” en Monterrey en dos ocasiones.

En el area de la docencia Rodrigo González se desempeñó durante dos años como maestro y coordinador del area de Piano de la Escuela Superior de Música y Danza de Monterrey y como catedrático de la Preparatoria Garza Sada del I.T.E.S.M impartiendo las materias de Etica y Apreciación Estética. Actualmente es director y maestro de la escuela de música Expresión Musical Artística que él mismo fundara en Garza García, N.L en 1995 y que actualmente cuenta con dieciséis maestros que imparten clases de diversos instrumentos para alumnus de todas las edades.

Amante de la comunicación en sus diferentes ámbitos, Rodrigo González ha tomado cursos de Lingüística, Francés, Ruso, y Programación Neurolingüística con énfasis en la pedagogía y la terapia.


MTRA BÁRBARA VICTORIA DÍAZ ALEA

La Mtra. Díaz originaria de Cuba cuenta con estudios de liecneicaura en Música con especialidad en enseñanza de piano, teoría y solfeo así como estudios de posgrado en Pedagogía Pianística. Ha sido catedrática de importantes instituciones cubanas como los conservatorios Amadeo Roldán y García Caturla, el Instituto Superior de Arte, la Escuela Nacional de Arte y el Instituto Cubano de la Música entre otros. Asimismo ha desempeñado importantes funciones a nivel nacional en Cuba entre las que destacan ser miembro de las comisiones para elaboración de programas de piano y exámenes de ingreso en todas las escuelas cubanas, secretaria de jurado de diversos concursos nacionales de piano como el Amadeo Roldán, subdirectora de la Escuela de Música “Manuel Saumell” y jefa de cátedra en la Escuela Nacional de Música.

Entre los cargos que ha tenido a nivel internacional se encuentran ser asesora y profesora de la Escuela de Música de la República de Mozambique, de la escuela española de música radicada en Cuba y de la Facultad de Música de la U.A.N.L. en México. Ha presentado resultados de diferentes investigaciones en congresos a nivel internacional entre las que destacan el Encuentro Latinoamericano de Enseñanza Artística. La trayectoria musical y docente de la Mtra. Díaz ha sido merecedora de numerosos reconocimientos por parte de los gobiernos de Cuba, Mozambique y la U.A.N.L. en México. Asimismo sus alumnos han sido ganadores de importantes concursos de Composición y Piano a nivel nacional en Cuba. Entre sus alumnus más destacados se encuentra el famoso pianista Jorge Luis Prats. Actualmente es la coordinadora del Nivel Elemental, catedrática y asesora de la Facultad de Música de la U.A.N.L.

MTRA. URSULA WAERREN DE BOLAÑOS